الجمهورية الإسلامية الموريتانية République Islamique de Mauritanie
جهة لبراكنه Région du Brakna
أرض الزراعة والثروة الحيوانية، ونبض موريتانيا الجنوبية على ضفاف نهر السنغال. Terre d'agriculture et d'élevage, cœur du sud mauritanien sur les rives du fleuve Sénégal.
«التنمية، الأصالة، ومستقبل واعد» « Développement, authenticité et avenir prometteur »
الإنجازات 2018–2026Réalisations 2018–2026
حصيلة ملموسة في خدمة المواطنUn bilan concret au service du citoyen
منذ تنصيب المجلس عام 2018: دعم استثماري بنحو 24 مليون أوقية جديدة سنويًا، ومحفظة مشاريع في التعليم والصحة والمياه والزراعة والثقافة. Depuis l'installation du Conseil en 2018 : une dotation d'investissement d'environ 24 M MRU/an et un portefeuille de projets dans l'éducation, la santé, l'hydraulique, l'agriculture et la culture.
الاقتصاد والاستثمارÉconomie & Investissement
إمكانات واعدة في قلب الجنوب الموريتانيUn potentiel prometteur au cœur du sud mauritanien
أراضٍ صالحة للزراعة تفوق 100,000 هكتار، بحيرتان طبيعيتان، موقع استراتيجي على طريق الأمل، ووادي نهر السنغال الخصيب. Plus de 100 000 ha de terres arables, deux lacs naturels, une position stratégique sur la Route de l'Espoir et la vallée fertile du fleuve Sénégal.
استثمر في لبراكنهInvestir au Brakna- +100,000 هكتار أراضٍ زراعية100 000+ ha de terres arables
- بحيرتا ألاك (7,400 هـ) ومال (1,200+ هـ)Lacs d'Aleg (7 400 ha) et de Mal (1 200+ ha)
- طريق الأمل — المحور العابر لموريتانياRoute de l'Espoir — axe trans-mauritanien
- وادي نهر السنغال: أرز وخضروات وصيدVallée du fleuve : riz, maraîchage, pêche
- ثروة حيوانية كبيرة ومراعٍ واسعةGrande richesse pastorale et d'élevage
كلمة الرئيسLe mot du Président
«تشكّل جهة لبراكنه فضاءً للتبادل بفضل تنوّعها الثقافي وثرواتها ومياهها وأراضيها الخصبة وموقعها كنقطة عبور. التزامنا هو خدمة المواطن من أجل تنمية مستدامة وشاملة.» « La région de Brakna est un espace d'échanges par sa diversité culturelle, ses ressources, son eau, ses terres fertiles et sa position de passage. Notre engagement : servir le citoyen pour un développement durable et inclusif. »
السيد المصطفى ولد محمد محمود M. Moustapha Ould Mohamed Mahmoud
رئيس المجلس الجهوي لجهة لبراكنة Président du Conseil Régional du Brakna
تعرّف على المجلس ←Découvrir le Conseil →الأخبارActualités
آخر المستجداتDernières actualités
ألاك: إطلاق برنامج الأقطاب التنموية المندمجة بدعم ياباني، ولبراكنه تنال ثمانية أقطابAleg : lancement du programme des pôles de développement intégrés (appui japonais), huit pôles pour le Brakna
أُطلق بمدينة ألاك برنامج الأقطاب التنموية المندمجة الذي يجعل المدرسة محورًا للتنمية حول القرى الفقيرة؛ المرحلة الأولى 56 قطبًا في ست ولايات، حصة لبراكنه ثمانية أقطاب.À Aleg a été lancé le programme des pôles de développement intégrés, qui fait de l'école le pivot du développement local ; la 1re phase prévoit 56 pôles dans six wilayas, dont huit pour le Brakna.
اقرأ المزيد ←Lire la suite →
مشروع الركبة: لجنة جهوية للإشراف على استصلاح 1575 هكتارًا بدار البركة (مقاطعة بوكي)Projet de la Reqba : un comité régional pour superviser l'aménagement de 1 575 ha à Dar El Barka (Boghé)
ترأّس والي لبراكنه اجتماع اللجنة الجهوية المكلفة بالإشراف على مشروع استصلاح 1575 هكتارًا بدار البركة («مشروع الركبة») الذي ينفّذه مشروع دعم التحول الزراعي (PATAM).Le wali du Brakna a présidé le comité régional chargé de superviser le projet d'aménagement de 1 575 ha à Dar El Barka (« projet de la Reqba »), mis en œuvre par le PATAM.
اقرأ المزيد ←Lire la suite →
الوزير المنتدب لدى وزير الداخلية يعقد اجتماعًا مع السلطات والمنتخبين المحليين بلبراكنهLe ministre délégué auprès du ministre de l'Intérieur réunit autorités et élus locaux du Brakna
بألاك، عقد الوزير المنتدب المكلف باللامركزية والتنمية المحلية، يرافقه والي لبراكنه، اجتماعًا مع السلطات والمنتخبين والمجتمع المدني لمتابعة تنفيذ برنامج الطوارئ لتعميم الخدمات الأساسية.À Aleg, le ministre délégué chargé de la décentralisation, accompagné du wali, a réuni autorités, élus et société civile pour suivre le programme d'urgence d'accès aux services essentiels.
اقرأ المزيد ←Lire la suite →
في خدمة مواطني الجهةAu service des citoyens de la région
المجلس الجهوي لجهة لبراكنة — ألاك، الجمهورية الإسلامية الموريتانية Conseil Régional du Brakna — Aleg, République Islamique de Mauritanie
contact@regionbrakna.mr +222 XX XX XX XX www.regionbrakna.mr